Prevod od "a divertirci" do Srpski


Kako koristiti "a divertirci" u rečenicama:

La prossima domenica usciamo, andiamo a divertirci.
Sledeæe nedelje, idemo da se provedemo.
Perché non ti togli quella spilla dalla tetta e non andiamo fuori a divertirci?
Dipesto, skini tu znaèku sa sise i idemo napolje u život.
Andremo ad Atlantic City a divertirci.
Šta kažeš da odemo u Atlantik Siti?
Penso che dovresti rilassarti perchè... andiamo a divertirci.
Bolje se razvedri jer... idemo da se zabavljamo.
Stupendo! Per il fine settimana siamo a copa cabana a divertirci!
Živeæemo kao bogovi u Kaliju pre kraja nedelje.
Oppure possiamo restare qui a divertirci per le prossime 48 ore.
Можемо и да останемо овде и забављамо се наредних 48 сати.
Amelia, perché oggi non saltiamo le lezioni e andiamo a divertirci?
Amelia, danas neæemo vježbati nego æemo se zabavljati. Zabavljati?
E... e credo che sia ora che smettiamo di piangere... e cominciamo a divertirci.
I mislim da je vreme, da prestanemo cviliti, i poènimo se zabavljati.
Avremmo potuto continuare a divertirci per un po'.
Mogli smo da nastavimo sa zabavom neko vreme.
Ragazzi, mi dispiace dawero, ma proviamo a divertirci.
Djeco, zbilja mi je žao, ali pokušajte se zabaviti.
No, vado a pesca con mio figlio, andremo a divertirci un po'.
Ja idem u ribièiju sa svojim sinom. Malo æemo se zabaviti.
Avevamo smesso di litigare e iniziato a divertirci.
Prestali smo da se svaðamo i poèeli smo da se zabavljamo.
Riusciamo a divertirci insieme anche quando cerchiamo di trovare un assassino.
Možemo da uživamo, èak i dok pokušavamo da pronaðemo ubicu.
Siamo in vacanza e andiamo a divertirci alla grande, ok?
Na odmoru smo, i provodimo se, Hm, vraški dobro.
Venite, andiamo a divertirci di più.
Hajde, idemo se još bolje provesti.
Stavamo seduti qui a divertirci e tu hai dovuto andarci e farlo.
Mi sedimo ovde i zabavljamo se i ti si morao da odeš i uradiš to.
Andiamo a divertirci e basta, ok?
Hajde da se jednostavno malo zabavimo, u redu?
Andiamo a divertirci un po', piccola.
Hajde, sreæo. Idemo, da se malo zabavimo.
Pensavo di andare li', uscire un po', a divertirci.
Pomislio sam da bi mogli otiæi tamo družiti se, zabaviti.
Il robot ed io di solito andiamo in citta' a divertirci.
Robot i ja smo išli u grad radi zabave.
Eravamo dentro a divertirci... e Gabe ha portato una ragazza nella vasca idromassaggio.
Bili smo u kuæi, zabavljali se. Gejb je izišao da se kupa sa jednom od devojaka.
Sai una cosa? Saltiamo il resto delle lezioni... e andiamo a divertirci.
Hajde da pobegnemo ostatak dana iz škole i zabavimo se.
Andiamo a divertirci e a fare le ore piccole.
Vrijeme da zauvijek zapalimo i nikad ne idemo spavati.
Mi chiedevo se ti va di uscire di qui... e andare a divertirci.
Pitala sam se da li bi želela da izaðeš odavde, provedeš se malo.
Posso dire solo che... mi mancava tanto lo starcene qui tutti insieme a divertirci.
Moram samo reæi, nedostajala su mi naša druženja.
Proprio ora che iniziamo a divertirci.
Ne sad kada stvari postaju sve zanimljivije.
No, guarda... abbiamo appena cominciato a divertirci.
Ne, vidi zabava tek počinje. - Dean, što si napravio?
Quindi la portiamo fuori a divertirci.
Ne pišem moj prvi roman puhanjem kroz cijev.
Ma guardaci, a divertirci mentre Penny studia in stanza.
Gledaj nas, vani smo dok Penny uèi u sobi.
Dovremmo fare cose del genere, invece di pensare a divertirci.
Ovo bi i trebali raditi, ne derneèiti. -Hej.
Tu e la mamma, andremo fuori a divertirci un po'.
Ti i mama idete da se zabavite napolju.
Va tutto bene, pensiamo solo a divertirci.
U redu je. Samo æemo se zabavljati.
Sarebbe ora di iniziare a divertirci.
VREME JE DA SE MALO PROVEDEMO.
Tesoro, o me ne vado da qui libero, o cominciamo a divertirci davvero.
Душо, отићи ћу одавде као слободан човек, или биће забавно.
0.90073299407959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?